首页> >
这句话,范无眠没有接茬。
抽了点时间接受完采访,他本来想找找值得投机的佳作,砸钱买断以后跟派拉蒙或者迪士尼、索尼影业合作,从中赚些快钱。
但是转悠一大圈,范无眠才意识到没那么容易。
一方面在于真正的好作品,早已被代理发行商们挑走了,另一方面则是因为他只知道内地翻译过的电影名称。
像《marieantoie》,直译为历史上的人名“玛丽·安托瓦内特”,中文翻译却是《绝代艳后》,范无眠能认出来就见鬼了。
还有硅谷的“甲骨文”公司,用的英文单词其实是“神谕”的意思。
去年土豆网采购设备时候,范无眠还在私底下闹出笑话,以为掉两千多万人民币,却买到杂牌服务器设备。
幸好自己先上网查了查,没给土豆网创始人王蔚打电话,问他为什么不买甲骨文的服务器,要不然恐怕会被别人笑话好几年。
请...您....收藏_6191书1吧(六\\\九\\\书\\\吧!)
将外国电影名称,美化为中文名的例子数不胜数。
前世范无眠又不混外国影视圈,哪怕把一些商业潜力十足的好作品摆在他面前,单看名字认不出来的概率,也会比较高。
内容未完,下一页继续阅读